-
1 calibre
(a) (of gun, tube) calibre m;∎ a high calibre revolver un revolver de gros calibre∎ their work is of the highest calibre ils font un travail de grande qualité;∎ the two applicants are not of the same calibre les deux candidats ne sont pas du même calibre ou n'ont pas la même envergure -
2 calibre
calibre GB, caliber US n ( all contexts) calibre m ; of exceptional calibre d'un calibre exceptionnel. -
3 calibre
-
4 calibre
calibre [ˊkæləbə] n1) кали́бр; диа́метр2) широта́ ума́; мора́льные ка́чества; значи́тельность ( человека) -
5 calibre
-
6 calibre
English-German dictionary of Architecture and Construction > calibre
-
7 calibre
-
8 calibre
-
9 calibre
-
10 calibre of the staff
-
11 calibre
'kælibə1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) calibreDel verbo calibrar: ( conjugate calibrar) \ \
calibré es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
calibre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: calibrar calibre
calibrar ( conjugate calibrar) verbo transitivo
calibre sustantivo masculino caliber( conjugate caliber); de grueso calibre ‹arma/proyectil› large-bore; ‹ error› (AmL) serious
calibrar verbo transitivo (un arma) to calibrate (una situación) to gauge
calibre sustantivo masculino
1 (de arma, tubo) calibre US caliber, bore
2 (importancia, categoría) importance, magnitude: no tienes por qué aguantar insultos de ese calibre, you don't have to put up with that sort of insult ' calibre' also found in these entries: English: bore - caliber - calibre - gaugetr['kælɪbəSMALLr/SMALL]1 (gen) calibre nombre masculinon.• calaña s.f.• calibre s.m.(US)['kælɪbǝ(r)] N1) [of rifle] calibre m2) [of person] calibre m, talla fa man of his calibre — un hombre de su calibre or talla
then he showed his real calibre — luego demostró su verdadero valor or su verdadera talla
* * * -
12 calibre
noun(Brit.)1) (diameter) Kaliber, das2) (fig.) Format, das* * *['kælibə]1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) das Kaliber* * *cali·bre, AM cali·ber[ˈkælɪbəʳ, AM -ləbɚ]nthe competition entries were of high \calibre für den Wettkampf waren hochrangige Wettkämpfer und Wettkämpferinnen gemeldet* * *(US) ['klɪbə(r)]n (lit)Kalibernt; (fig also) Formatnta man of his calibre — ein Mann seines Kalibers, ein Mann von seinem Format
* * *cal. abk1. calendar1. Kaliber n:2. TECH Kaliber n (Messgerät)3. fig Kaliber n, Format n:a politician of high caliber ein Politiker höheren Kalibers* * *noun(Brit.)1) (diameter) Kaliber, das2) (fig.) Format, das* * *n.Kaliber - n. -
13 calibre
калибр имя существительное:моральные качества (caliber, calibre)внутренний диаметр (bore, caliber, calibre)широта ума (caliber, calibre) -
14 calibre
[ʹkælıbə] n1. 1) калибр2) внутренний диаметр3) размер2. 1) масштаб, размах2) качество, достоинствоa man of great calibre - крупная фигура, видная личность
the calibre of the staff - уровень /подготовка и личные качества/ персонала
there are few statesmen of his calibre - немногие государственные деятели могут с ним сравниться
-
15 calibre
['kælibə]1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) qualidade* * *cal.i.bre[k'ælibə] n 1 calibre: diâmetro interior de tubo ou boca-de-fogo, diâmetro de projetil. 2 fig dimensão, capacidade. 3 fig qualidade mental ou moral. -
16 calibre
caliber ['kælɪbə(r)] nome calibro m. (anche fig.)* * *['kælibə]1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibro2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) calibro, valore* * *calibre, ( USA) caliber /ˈkælɪbə(r)/n.1 (mecc.) calibro* * *caliber ['kælɪbə(r)] nome calibro m. (anche fig.) -
17 calibre
-
18 calibre
1. n калибрmajor calibre — главный калибр; тяжёлые орудия
2. n внутренний диаметр3. n размер4. n масштаб, размах5. n качество, достоинствоa man of great calibre — крупная фигура, видная личность
Синонимический ряд:1. character (noun) character; characteristic; constitution; essence; nature; quality2. measurement (noun) bore; diameter; length; measurement; weight; width3. order (noun) bracket; class; grade; order; rank; tier4. value (noun) merit; stature; value; virtue; worth -
19 calibre
['kælibə]1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) calibre2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) calibre -
20 calibre
ˈkælɪbə сущ.;
тж. caliber
1) калибр;
диаметр, размер heavy calibre ≈ большой/тяжелый калибр light calibre ≈ легкий калибр We have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres. ≈ Мы получили около шестидесяти пушек самого тяжелого калибра.
2) широта ума;
моральные качества;
значительность;
достоинство( человека)
3) масштаб, предел, размах, сфера Syn: scale, scope калибр внутренний диаметр размер масштаб, размах качество, достоинство - a man of great * крупная фигура, видная личность - the * of the staff уровень /подготовка и личные качества/ персонала - there are few statesmen of his * немногие государственные деятели могут с ним сравниться
См. также в других словарях:
calibre — [ kalibr ] n. m. • 1478; it. calibro; ar. qâlib « forme, moule » I ♦ 1 ♦ Diamètre intérieur d un tube. Calibre d une conduite d eau. ♢ Spécialt Diamètre intérieur (d un canon, d une arme à feu). Un pistolet de calibre 7,65; de 7,65 de calibre (un … Encyclopédie Universelle
Calibre (Armes à Feu) — Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Projectiles de 9 mm et 7,62 mm Le calibre d une arme à … Wikipédia en Français
Calibre a limites — Calibre à limites Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des… … Wikipédia en Français
Calibre À Limites — Pour les articles homonymes, voir Calibre (homonymie). Les calibres à limites sont des outils de contrôle utilisés dans l industrie mécanique permettant de vérifier de façon simple le respect des exigences fonctionnelles des pièces après usinage … Wikipédia en Français
Calibre — Interface von Calibre Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Calibre (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un calibre est un ou plusieurs critères permettant de trier, sélectionner des objets de même nature. par exemple, le calibrage des fruits selon leur… … Wikipédia en Français
Calibre (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un calibre est un ou plusieurs critères permettant de trier, sélectionner des objets de même nature. par exemple, le calibrage des fruits selon leur… … Wikipédia en Français
Calibre (armas de fuego) — Saltar a navegación, búsqueda El calibre es el diámetro interno del cañón de un arma de fuego. Proyectiles de 9mm y 7,62mm Armas de ánima rayada Se denominan así aquellas armas de fuego en cuy … Wikipedia Español
Calibre (программа) — calibre Программа версии 0.8.0 Тип … Википедия
Calibre (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda El calibre, también denominado cartabón de corredera, pie de rey, pie de metro, pie a coliza o Vernier, es un instrumento para medir dimensiones de objetos relativamente pequeños, desde centímetros hasta fracciones… … Wikipedia Español
Calibre zero — Saltar a navegación, búsqueda Calibre Zero Información personal Origen Madrid … Wikipedia Español